上週末和一群以前的同事上武陵農場，度過兩天一夜的歡樂時光。週日晚間回到台北，正好讀到一篇 Fortune《財富雜誌》6 月份的文章：〈Save your business and your marriage〉，作者 Verne Harnish 一開始就說：
Operating a successful business is supposed to be a ticket to the good life — but sometimes it comes at a cost.
沒錯啊，成功是需要付代價的！
想想我 2000 年開始工作時，是個隔週休週六的小工程師，甚至那個該休假的週六都還會自動跑到公司加班，解 Bug 可以不顧一切直到凌晨。至今雖沒有自己創業，但也看過許許多多的大老闆的生活，心中有感而發。文中有的五個提醒，還不錯，值得你我好好思索。
1. Keep a flexible schedule (工作時間多一點彈性)
You may not be able to work less, but you probably have time to take a few items off your spouse’s to-do list.
這跟我之前提出的〈PERK 幫你找到更多可利用的時間〉有異曲同工之妙。能刪除就刪除 (Eliminate)，不能刪除的，就儘量減少 (Reduce) 或延遲 (postpone)，最後再想「真的要維持 (Keep) 下去嗎？」
2. Ration e-mail time (控制你掛網的時間)
When you’re home, be present.
這是很多男性朋友的通病，包括我在內。以前回家就是打開電腦繼續工作，一旦被老婆大人「提醒」，就稍微收斂一點，時間久了，又舊病復發。去年買了 iPad，就變成邊陪老婆大人看電視、邊玩iPad，然後又再度被「提醒」。
朋友，老婆要的是你的人和你的心，不是你的時間。「人在心不在」是最大的敗筆呀！
3. Hold family summits (舉辦家庭高峰會)
讓家人有一個正式的時間討論一下家裡的大小事，讓家人感受到你很在意這一件事。作者說，可以用週日晚上以後的時間進行，全家人一起參與。或許你會聽到這樣的話：
It makes it feel like our family is a priority
4. Share your interests ( 邀請另一半參與 )
It’s easy to get so caught up in your own thing that you ignore your partner’s pursuits. … try to avoid that mistake.
在繁忙的工作中，家人是很容易被犧牲掉的，往往都抱持著「之後再補償他/她就好了」的想法，然後，就像一位老闆說過的：
I would try to compensate by buying her and my family things… but the cars and jewelry didn’t work, of course…
作者提出一種想法：讓你的另一半發揮專長，參與你部分的工作。像我昨天就發揮專長，幫老婆大人查了 一下電腦散熱的元件和技術，幫上一點點小忙，她開心，我也開心。
5. Schedule regular vacations (預定你的假期)
這還用多說嗎？日期先排出來，然後工作才有可能交接。假期不會自動來找你，只有你去找假期。不要像某人呆呆的將多年累積 24.5 天的假期，在公司政策改變後的一年內沒休完，拱手送給公司。(握拳+噴火)
結語
生活與工作的平衡一直是現代人的難題，對每個人說，答案都不一樣。你從這五點得到什麼嗎？
刪減你的 to-do list 的項目？規定自己回家不得上網超過 30 分鐘？陪另一半「好好地」吃個晚餐？預定你們下一個假期？
嗯… 聽說下一個週末短假期安排在 11 月，台東。阿～那你呢？
